Vertaling van "heel duidelijke waarschuwing " (Nederlands → Duits) :

Ik moet echter een heel duidelijke waarschuwing laten klinken: we mogen niet nogmaals onderschatten welke krachten er spelen.
Allerdings möchte ich an dieser Stelle eine dringende Warnung aussprechen: Wir dürfen die Kräfte, die hier wirken, nicht erneut unterschätzen.

Dit kan negatieve consequenties hebben voor trans-Atlantische handelsbetrekkingen, en daar waarschuw ik voor.Nietteminis het heel erg belangrijkdat de EU duidelijk maaktdat de financiëlesteun die aan Airbus is verleend, conform deWTO-regelswas.
Das kann negative Auswirkungen auf die transatlantischen Wirtschaftsbeziehungen haben. Davor will ich warnen. Es ist dennoch von außerordentlicher Wichtigkeit, dass von EU-Seite deutlich gemacht wird, dass die finanzielle Unterstützung von Airbus mit den WTO-Regeln konform war.