Traduction de «heel eenvoudig antwoord » (Néerlandais → Allemand) :

Het antwoord is heel eenvoudig: onverantwoord antibioticagebruik in de diergeneeskunde.
Lediglich durch den verantwortungslosen Einsatz von Antibiotika in der Veterinärmedizin.

– (FR) Mijn antwoord is heel eenvoudig.
– (FR) Diese Frage ist sehr einfach zu beantworten.

Voor mij en de Communistische Partij van Griekenland is het antwoord heel eenvoudig: Zuid-Soedan heeft het geluk over aardolie te beschikken.
Für mich und die Kommunistische Partei Griechenlands ist die Antwort ganz einfach.

Ons verzoek aan u is heel eenvoudig. Op 25 januari moet u ons niet alleen de interim-overeenkomst doen toekomen, maar tevens antwoord geven op deze drie vragen van het Parlement.
Unsere Bitte an Sie ist ganz einfach: Sie müssen uns nicht nur am 25. Januar die vorläufige Vereinbarung schicken; Sie müssen uns auch Ihre Antwort auf die drei Forderungen des Parlaments schicken.

Ik zou nu graag een heel eenvoudig antwoord van u krijgen op een hele eenvoudige principiële vraag.
Im Moment möchte ich Sie lediglich bitten, mir eine einfache Antwort auf eine einfache grundsätzliche Frage zu geben.