Vertaling van "heel goed want " (Nederlands → Duits) :

- Voorzitter, het verslag van collega Belder is heel goed, want het is realistisch en pragmatisch.
– (NL) Herr Präsident, Herr Belders Bericht ist sehr gut, da dieser sowohl realistisch als pragmatisch ist.

U kent deze heel goed, want zij waren in feite het onderwerp van onze laatste vragen: het waren de drie punten die op 15 november helemaal aan het eind, een paar minuten voor middernacht, aan de orde kwamen.
Sie kennen sie sehr gut, weil sie tatsächlich Thema unserer letzten Fragen waren – drei Punkte kurz vor dem Ende des 15. Novembers, wenige Minuten vor Mitternacht.

Dat begrijp ik heel goed, want als je achteruit kijkt dan zie je wel een hoop rottigheid.
Ich kann das sehr gut verstehen, denn wenn man zurückblickt, sieht man ziemlich viel Unheil.

Ook heel goed, want daardoor wordt het systematisch en controleerbaar.
Auch das ist ganz hervorragend, denn dadurch wird die Politik systematisch und kontrollierbar.