Vertaling van "heel kort twee " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

korte twijg met twee knoppen
Hasenohr

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DG EAC produceerde panelen voor een grote EJT-stand en twee verplaatsbare stands die door organisaties in heel Europa zijn gebruikt, en een korte videoclip om de doelstellingen van het Jaar onder de aandacht te brengen.
Die GD Bildung und Kultur ließ eine Reihe von Schautafeln zum EJS für den Hauptausstellungsstand und zwei mobile Ausstellungsstände, die europaweit von Organisationen benutzt wurden, sowie einen kurzen Videoclip über die Zielsetzungen des EJS herstellen.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, even heel kort twee onderwerpen.
- Herr Präsident! Ganz kurz zu zwei Themen.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag heel kort twee dingen willen zeggen.
− (FR) Herr Präsident! Ich möchte ganz kurz zwei oder drei Punkte ansprechen.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, laat ik het heel kort houden: we hebben nog twee verslagen te gaan en het klimaatdebat is van cruciaal belang omdat wij daarmee een signaal afgeven aan de Raad die vannacht van start gaat.
- Frau Präsidentin! Lassen Sie mich sehr kurz etwas bemerken: Wir haben zwei Berichte vor uns, und die Aussprache über das Klima ist äußerst wichtig, weil wir ein Signal an den Rat senden, dessen Tagung heute Abend beginnt.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, heel kort, twee dagen geleden hebben een beleidsmaatregel op EU-niveau over orgaandonatie en -transplantatie aangenomen.
– (EN) Frau Präsidentin! Nur ganz kurz: Vor zwei Tagen nahmen wir eine politische Maßnahme auf EU-Ebene zur Organspende und –transplantation an.

Ik zal heel kort één of twee voorstellen beschrijven.
Ich werde ganz kurz auf einen oder zwei Vorschläge eingehen.