Traduction de «heel kort vier » (Néerlandais → Allemand) :

Ik wil heel kort vier punten in dit verslag naar voren halen die mij onontbeerlijk lijken voor het Parlement om zijn taak adequaat te vervullen en het zo gemakkelijk mogelijk voor de burgers te maken om onze instellingen te begrijpen.
Lassen Sie mich in diesem Zusammenhang kurz auf vier Punkte dieses Berichtes eingehen, die mir wesentlich erscheinen, damit das Parlament seine Aufgabe voll und ganz erfüllen kann und damit unsere Institutionen für die Bürger so transparent wie möglich werden.

Ik zal proberen het heel kort te houden en alleen te reageren op de vier belangrijkste onderwerpen die hier vanochtend zijn besproken.
Ich werde versuchen, mich sehr kurz zu fassen und mich nur auf die vier Kernthemen zu beschränken, die am heutigen Morgen hier diskutiert wurden.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, even heel kort. De PPE-DE-Fractie heeft van paragraaf vier van dit verslag een fundamentele kwestie gemaakt.
– (EN) Herr Präsident! Ich möchte kurz darauf hinweisen, dass die PPE/DE-Fraktion Ziffer 4 zu einem zentralen Element dieses Berichts erklärt hat.