Ribeiro e Castro (UEN ), schriftelijk. – (PT) Ik begrijp het standpunt van de rapporteur als deze stelt dat het zinvol zou zijn een – overigens niet al te strikt – normatief kader aan te leggen voor risicodekkingsfondsen. Onder die laatste term wordt een heel scala aan financiële producten ondergebracht die we zouden kunnen beschrijven als “verfijnde alternatieve beleggingsvehikels” (SAIVs).
Ribeiro e Castro (UEN ), schriftlich (PT) Ich kann die Position des Berichterstatters zum Vorteil eines – wenn auch in eher begrenzter Form bestehenden –Regulierungssystems im Bereich der Hedgefonds verstehen – ein Ausdruck, der ein breites Spektrum von Finanzprodukten umfasst, dass man als „komplexe alternative Investitionsvehikel“ bezeichnen könnte.