Het Parlement heeft de voorstellen van de Commissie en de Raad heel zorgvuldig gewogen en ze hier en daar afgezwakt.
Das Parlament hat die Vorschläge, die uns die Kommission und der Rat vorgelegt haben, abgemildert und in einigen Fällen sogar reduziert.
