Vertaling van "heer albert bernard " (Nederlands → Duits) :

Voor 35 jaar dienstactiviteit Het Burgerlijke Kruis van tweede klasse aan : De heer Edmond Gérard, gespecialiseerde arbeider; De heer Albert Gosset, conducteur; De heer Bernard Leduc, gespecialiseerde arbeider; De heer Daniel Lepaily, gespecialiseerde arbeider; De heer Jean-Claude Philipkin, eerstaanwezend conducteur.
Für 35 Jahre Das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse: Herrn Edmond Gérard, Facharbeiter; Herrn Albert Gosset, Fahrer; Herrn Bernard Leduc, Facharbeiter; Herrn Daniel Lepaily, Facharbeiter; Herrn Jean-Claude Philipkin, Hauptfahrer.

- wordt de heer Albert Bernard benoemd tot Officier in de Kroonorde;
- wird Herr Albert Bernard zum Offizier des Kronenordens ernannt;

- Mevr. Clarisse Albert, de heer Bernard Antoine, Mevr. Mireille Francotte, de heer Pierre Moson, de heer Alain Tabart en de heer Claude Tellings als bestuurder van de " Société wallonne des Eaux" ;
- Frau Clarisse Albert, Herrn Bernard Antoine, Frau Mireille Francotte, Herrn Pierre Moson, Herrn Alain Tabart und Herrn Claude Tellings als Verwaltungsratsmitglied der " Société wallonne des Eaux" ;