Traduction de «heer alexis » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Herr | H. [Abbr.]

motorische alexia | motorische alexie
motorische Alexie

alexia | alexie
alektische Stoerung | Alexia | Alexie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Alexis de CROMBRUGGHE de PICQUENDAELE heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 5 maart 2015 houdende de organisatie van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Alexis de CROMBRUGGHE de PICQUENDAELE hat die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 5. März 2015 über die Organisation des Föderalen Öffentlichen Dienstes Auswärtige Angelegenheiten, Außenhandel und Entwicklungszusammenarbeit beantragt.

De VZW Fédération belge d'Airsoft en de heer Alexis LEKIME hebben de nietigverklaring gevorderd van het gemeenteraadsbesluit van de stad Lessen d.d. 19 december 2013, waarbij het algemeen politiereglement wordt gewijzigd zodat gevechtssimulatiespelen op het grondgebied van Lessen verboden zijn.
Die Fédération Belge d'Airsoft VoG und Herr Alexis LEKIME haben die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderats der Stadt Lessines vom 19. Dezember 2013 zur Abänderung der allgemeinen Polizeiverordnung, damit die Kampfsimulationsspiele auf dem Gebiet Lessines verboten werden, beantragt.

de heer Yannis Alexis ZEPOS secretaris-generaal, ministerie van Buitenlandse Zaken
Yannis Alexis ZEPOS Generalsekretär, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten

2. de heer Alexis Semaille, Croix Hayette 3, te 1401 Baulers;
2. Herr Alexis Semaille, Croix Hayette 3 in 1401 Baulers;

1° de heer Semaille Alexis, Croix Hayette, 3 te 1401 Baulers;
1° Herr Semaille Alexis, Croix Hayette, 3 in 1401 Baulers;

- worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de heer Alexis Demeersseman.
- werden Herrn Alexis Demeersseman die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.

In aansluiting op een in november bereikt politiek akkoord, nam de Raad een gemeenschappelijk optreden aan houdende benoeming van de heer Søren JESSEN-PETERSEN tot nieuwe speciale vertegenwoordiger van de EU in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, ter vervanging van de heer Alexis BROUHNS (5365/04).
Im Anschluss an die im November erzielte politische Einigung nahm der Rat eine Gemeinsame Aktion an, mit der Herr Søren JESSEN-PETERSEN als Nachfolger von Herrn Alexis BROUHNS zum neuen Sonderbeauftragten der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien ernannt wird (5365/04).

- de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, de heer Alexis Brouhns (15344/03)
des EU-Sonderbeauftragten für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Herrn Alexis Brouhns (Dok. 15344/03),

Ingevolge het besluit van de Raad van 30 september 2002 zal de heer Alexis Brouhns de heer Alain Le Roy vanaf 1 november 2002 vervangen als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Skopje.
Entsprechend dem Beschluss des Rates vom 30. September 2002 wird Herr Alexis Brouhns ab 1. November 2002 die Nachfolge von Herrn Alain Le Roy als Sonderbeauftragter der Europäischen Union in Skopje antreten.

de heer Alexis DUTERTRE plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger
Alexis DUTERTRE Stellvertreter des Ständigen Vertreters