Traduction de «heer andré callewaert » (Néerlandais → Allemand) :

Artikel 1 - In artikel 2, tweede lid, van het besluit van de Regering van 22 mei 2013 tot aanwijzing van de leden van de raad van beroep voor het gemeenschapsonderwijs worden de woorden "De heer André Callewaert (CGSP)" vervangen door de woorden "De heer Werner Thissen (CGSP)" en worden de woorden "Mevr. Monique Pirotton (CGSP)" vervangen door de woorden "de heer Michael Vahlefeld (CGSP)".
Artikel 1 - In Artikel 2 Absatz 2 des Erlasses der Regierung vom 22. Mai 2013 zur Bestellung der Mitglieder der Einspruchskammer für das Gemeinschaftsunterrichtswesen werden die Wortfolge "Herr André Callewaert (CGSP)" durch die Wortfolge "Herr Werner Thissen (CGSP)" und die Wortfolge "Frau Monique Pirotton (CGSP)" durch die Wortfolge "Herr Michael Vahlefeld (CGSP)" ersetzt.

Artikel 1. In artikel 1, 1°, a), van het besluit van de Regering van 10 mei 2012 houdende aanwijzing van de leden van de Raad voor studietoelagen worden de woorden " de heer André Callewaert" vervangen door de woorden " Mevr. Sylvia Schrouben" .
Artikel 1 - In Artikel 1 Nummer 1 Buchstabe a) des Erlasses der Regierung vom 10. Mai 2012 zur Bestellung der Mitglieder des Rates für Studienbeihilfen wird die Wortfolge " Herr André Callewaert" durch die Wortfolge " Frau Sylvia Schrouben" ersetzt.

Art. 2. In artikel 2, 1°, a), van hetzelfde besluit worden de woorden " Mevr. Sylvia Schrouben" vervangen door de woorden " de heer André Callewaert" .
Artikel 1. In Artikel 2 Nummer 1 Buchstabe a) desselben Erlasses wird die Wortfolge " Frau Sylvia Schrouben" durch die Wortfolge " Herr André Callewaert" ersetzt.