Vertaling van "heer arnaud van praet " (Nederlands → Duits) :

De heer Arnaud Van Praet c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 juni 2014 houdende de regels die van toepassing zijn op de woningen die door openbare vastgoedoperatoren en door sociale verhuurkantoren te huur worden gesteld.
Herr Arnaud Van Praet und andere haben die Nichtigerklärung des Erlasses der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt vom 27. Juni 2014 bezüglich der Regeln, die für die von öffentlichen Immobilienvermittlern und von den Agenturen für Sozialwohnungen vermieteten Wohnungen gelten, beantragt.

1° mevr. Gwenaël Delaite, gewoon lid en de heer Arnaud Ransy, plaatsvervangend lid;
1° Frau Gwenaël Delaite, ordentliches Mitglied, und Herr Arnaud Ransy, stellvertretendes Mitglied;

De heer Arnaud Callens, gegradueerde bibliothecaresse bij de stad Bergen;
Herrn Arnaud Callens, graduierter Bibliothekar bei der Stadt Mons;

Bij beslissing van de Minister van Energie van 30 november 2016 wordt de erkenning van de heer Arnaud Lambinon als EPB-certificeerder voor bestaande wooneenheden te rekenen van 14 december 2016 geschorst totdat de krachtens de EPB-reglementering vereiste vorming met vrucht is beëindigd.
Durch Beschluss des Ministers für Energie vom 30. November 2016 wird die Zulassung von Herrn Arnaud Lambinon als PEB-Ausweisaussteller für bestehende Wohneinheiten ab dem 14. Dezember 2016 bis zum Bestehen der kraft der PEB-Regelung erforderlichen Ausbildung ausgesetzt.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 15 oktober 2016 dat uitwerking heeft op 1 oktober 2015, wordt de heer Arnaud Collard in vast verband benoemd tot de graad van gekwalificeerd attaché.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 15. Oktober 2016 mit Wirkung ab dem 1. Oktober 2015 wird Herr Arnaud Collard im Dienstgrad eines qualifizierten Attachés endgültig ernannt.

- een vertegenwoordiger van de beheerders van openbare kabels en leidingen (Waalse Overheidsdienst) voorgedragen door de Minister van Openbare Werken: de heer Arnaud Massart en zijn plaatsvervanger, de heer Nicolas Leroy.
- ein Vertreter der Verwalter der öffentlichen Kabel und Kanalisationen (öffentlicher Dienst der Wallonie), auf Vorschlag des Ministers für öffentliche Arbeiten: Herr Arnaud Massart und sein Stellvertreter Herr Nicolas Leroy.

David VANDENDRIESSCHE, die woonplaats kiest bij Mr. Bart STAELENS, advocaat, met kantoor te 8000 Brugge, Stockhouderskasteel, Gerard Davidstraat 46, bus 1, heeft op 30 mei 2014 de nietigverklaring gevorderd van drie onderscheiden koninklijk besluiten van 11 maart 2014 houdende benoeming van de heer Arnaud MARTENS, de heer Michel MOLITOR en de heer Adil SOUSSI NACHIT in de klasse A3 bij de FOD Financiën.
David VANDENDRIESSCHE, der bei Herrn Bart STAELENS, Rechtsanwalt in 8000 Brügge, Stockhouderskasteel, Gerard Davidstraat 46, Briefkasten 1, Domizil erwählt hat, hat am 30. Mai 2014 die Nichtigerklärung drei verschiedener Königlichen Erlasse vom 11. März 2014 zur Ernennung der Herren Arnaud MARTENS, Michel MOLITOR und Adil SOUSSI NACHIT in die Klasse A3 beim FÖD Finanzen beantragt.

Mevr. Stéphanie LIBERT, Mevr. Anouk Herbiet, de heer Thibault CEDER, Mevr. Anne WILIQUET, de heer Arnaud DEPLAE, de heer Eric SCHARTZ.
Frau Stéphanie LIBERT, Frau Anouk Herbiet, Herr Thibault CEDER, Frau Anne WILIQUET, Herr Arnaud DEPLAE, Herr Eric SCHARTZ.

Art. 2. In artikel 1, eerste lid, 2°, van het besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2008, worden Mevr. Nathalie Eyckmans en Mevr. Marie-Hélène Ska en de heer Philippe Paermentier vervangen door de heer Arnaud Deplae, Mevr. Rebecca Peters en de heer Bertrand Sculier als plaatsvervangende leden van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" (Waalse raad voor gelijkheid tussen mannen en vrouwen).
Art. 2 - In Artikel 1 Absatz 1 2° des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 31. Januar 2008 werden Frau Nathalie Eyckmans sowie Frau Marie-Hélène Ska und Herr Philippe Paermentier durch Herrn Arnaud Deplae, Frau Rebecca Peters und Herrn Bertrand Sculier, als stellvertretende Mitglieder des " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" ersetzt.

Voor zijn indiensttreding bij de Nationale Bank was de heer Praet van 1999 tot 2000 kabinetschef van de Belgische minister van Financiën, en daarvoor was hij van 1988 tot 1999 als hoofdeconoom werkzaam bij de Generale Bank en Fortis Bank, van 1980 tot 1987 hoogleraar economie aan de Vrije Universiteit van Brussel, en van 1978 tot 1980 econoom bij het ​​Internationaal Monetair Fonds.
Bevor Peter Praet zur Belgischen Nationalbank kam, war er von 1999 bis 2000 persönlicher Referent des belgischen Finanzministers, von 1988 bis 1999 Chefökonom der Générale de Banque und der Fortis Bank, von 1980 bis 1987 Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Freien Universität Brüssel (ULB) und von 1978 bis 1980 Ökonom beim Internationalen Währungsfonds.