Traduction de «heer arnold geirnaert benoemd » (Néerlandais → Allemand) :

13° de heer Arnold Colinet, technisch beambte bij de provincie Henegouwen, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van het Provinciecollege van de provincie Henegouwen;
13° Herr Arnold Colinet, technischer Bediensteter bei der Provinz Hennegau, wird zum stellvertretenden Mitglied ernannt, das das Provinzialkollegium der Provinz Hennegau vertritt;

Bij ministerieel besluit van 4 december 2001 wordt de heer Arnold Geirnaert, attaché, in ruste gesteld met ingang van 1 oktober 2001.
Durch Ministerialerlass vom 4. Dezember 2001 wird Herr Arnold Geirnaert, Attaché, am 1. Oktober 2001 in den Ruhestand versetzt.

Bij koninklijk besluit van 18 december 2001 wordt de heer Arnoldus Geirnaert benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.
Durch Königlichen Erlass vom 18. Dezember 2001 wird Herr Arnoldus Geirnaert zum Offizier des Leopoldordens ernannt.

Bij koninklijk besluit van 20 september 1998 wordt de heer Arnold Geirnaert benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II.
Durch Königlichen Erlass vom 20. September 1998 wird Herr Arnold Geirnaert zum Offizier des Ordens von Leopold II. ernannt.