Vertaling van "heer balazs moet overleggen " (Nederlands → Duits) :

Mijnheer de afgevaardigde, ik stel voor om u schriftelijk te antwoorden, omdat ik met de heer Balazs moet overleggen over het traject Wenen-Bratislava.
Ich schlage daher vor, Herr Abgeordneter, dass ich Ihnen schriftlich antworte, denn ich muss mich bezüglich der Strecke Wien-Bratislava erst einmal bei Herrn Balazs genauer informieren.

De Raad hechtte zijn goedkeuring aan de benoeming van de heer Hans VAN DEN BROEK tot speciaal gezant van het voorzitterschap, die met de ASEM-partners moet overleggen over een aanvaardbare en haalbare oplossing voor de kwestie Birma/Myanmar in het kader van de uitbreiding van de ASEM".
Der Rat billigte die Ernennung von Herrn Hans VAN DEN BROEK zum Sonderbeauftragten des Vorsitzes, der mit den ASEM-Partnern über eine akzeptable und praktikable Lösung des Problems Birma/Myanmar im Zusammenhang mit der ASEM-Erweiterung beraten soll".