Vertaling van "heer belder zeer " (Nederlands → Duits) :

– (SV) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Belder bedanken voor een zeer goed verslag.
– (SV)Herr Präsident, ich möchte Herrn Belder für einen sehr guten Bericht danken.

In dit licht ben ik verheugd dat uit het zeer uitvoerige verslag van de heer Belder kan worden opgemaakt dat er met betrekking tot de kwestie Afghanistan sprake is van constructieve samenwerking met de EU die gericht is op het verhogen van de stabiliteit in de regio.
In diesem Sinne ist es meines Erachtens erfreulich, dass dem sehr umfassenden Bericht von Herrn Belder zu entnehmen ist, dass es eine konstruktive Zusammenarbeit mit der EU in der Afghanistan-Frage gibt, um die Sicherheit und die Stabilität in dieser Region zu erhöhen.

Ook daarover is het verslag van de heer Belder zeer duidelijk.
Auch das ist im Bericht Belder sehr eindeutig gesagt.

Het komt er hierbij op aan door wat voor filosofie over mens en samenleving je wordt geïnspireerd en de heer Belder is daar zeer duidelijk in.
Hier kommt es darauf an, von welcher Philosophie über Mensch und Gesellschaft man sich inspirieren läßt, und Herr Belder hat hier ganz klar Position bezogen.