Traduction de «heer benoît tricot » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 5. De Regering wijst de heer Benoît Tricot aan als delegatiehoofd bij de Internationale commissie voor de bescherming van de Schelde.
Art. 5 - Die Regierung bezeichnet Herrn Benoît Tricot als Delegationsleiter beim Internationalen Ausschuss für den Schutz der Schelde.

Art. 2. De Regering wijst de heer Benoît Tricot aan als delegatiehoofd bij de Internationale commissie voor de bescherming van de Maas.
Art. 2 - Die Regierung bezeichnet Herrn Benoît Tricot als Delegationsleiter beim Internationalen Ausschuss für den Schutz der Maas.

Bij besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2010 dat in werking treedt op 1 april 2010, wordt de heer Benoît Tricot, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal (rang A3) voor de betrekking van inspecteur-generaal van het Departement Leefmilieu en Water van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 24. März 2010, der am 1. April 2010 in Kraft tritt, wird Herr Benoît Tricot, Direktor, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Generalinspektors (Dienstrang A3) für das Amt eines Generalinspektors der Abteilung Umwelt und Wasser der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt befördert.

Artikel 1. De heer Claude Delbeuck, Directeur-generaal van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu « D.G.R.N.E. » wordt benoemd tot secretaris van het « P.P.G.I. E. », ter vervanging van de heer Benoît Tricot.
Artikel 1. Als Ersatz für Herrn Benoît Tricot wird Herr Claude Delbeuck, Generaldirektor der " D.G.R.N.E" . , zum Sekretär der " P.P.G.I. E" . ernannt.