Vertaling van "heer bernard beugnies " (Nederlands → Duits) :

Bij koninklijk besluit van 29 juni 2016 wordt de heer Bernard Beugnies, provincieraadslid bij de provincie Henegouwen, bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde.
Durch Königlichen Erlass vom 29. Juni 2016 wird Herr Bernard Beugnies, Provinzialratsmitglied bei der Provinz Hennegau, zum Offizier des Leopoldordens befördert.

Bij besluit van de Waalse Regering van 26 juni 2003, met inwerkingtreding op de datum waarop het in de vorm van een uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Bernard Beugnies benoemd tot plaatsvervangend bestuurder binnen de raad van bestuur van de « Port autonome du Centre et de l'Ouest », ter vervanging van de heer Jo Conil.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 29. Juni 2003, der per Auszug am Tag seiner Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Herr Bernard Beugnies zum stellvertretenden Verwaltungsratsmitglied innerhalb des Verwaltungsrats des autonomen Hafens Centre-Ouest ernannt und ersetzt somit Herrn Jo Conil.