Traduction de «heer bigliardo over » (Néerlandais → Allemand) :

- Verslag (A5-0044/2004 ) van de heer Bigliardo, over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de openbare financiën in de EMU – 2003.
- Bericht (A5-0044/2004 ) von Herrn Bigliardo über die Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über öffentliche Finanzen in der WWU – 2003.

- Verslag (A5-0044/2004) van de heer Bigliardo, over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de openbare financiën in de EMU – 2003.
- Bericht (A5-0044/2004) von Herrn Bigliardo über die Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über öffentliche Finanzen in der WWU – 2003.

Ik wil ook graag een opmerking maken over het verslag van de heer Bigliardo over de openbare financiën in de Unie.
Ich möchte auch gern auf den Bericht von Herrn Bigliardo über die öffentlichen Finanzen in der Union Bezug nehmen.

Verslag (A5-0044/2004) van de heer Bigliardo, namens de Economische en Monetaire Commissie, over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Openbare financiën in de EMU - 2003 [COM(2003) 283 - C5-0377/2003 - 2003/2151(INI)]
Bericht (A5-0044/2004) von Herrn Felice Bigliardo im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über die Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Öffentliche Finanzen in der WWU – 2003

Tenslotte zou ik nog iets willen zeggen over de opmerking van de heer Bigliardo dat de premies voor autoverzekeringen in Italië per regio verschillen, afhankelijk van het aantal ongelukken.
Herr Bigliardo schließlich verweist auf den Umstand, daß die Prämien für die Kfz-Haftpflichtversicherung in Italien von Region zu Region je nach Zahl der Unfälle variieren.