Traduction de «heer borloo en mevrouw kosciuszko-morizet hiervoor » (Néerlandais → Allemand) :

Het was het Franse voorzitterschap dat het mogelijk maakte om een overeenkomst over energie te sluiten en ik zou de heer Borloo en mevrouw Kosciuszko-Morizet hiervoor willen bedanken.
Es war die französische Präsidentschaft, die durchgesetzt hat, dass in der Energiefrage eine Vereinbarung zustande kam, und ich möchte Herrn Borloo und Frau Kosciuszko-Morizet dafür danken.

Over het klimaatpakket zal ik kort zijn, want de Franse staatsminister Jean-Louis Borloo, die samen met zijn staatssecretaris, Nathalie Kosciusko-Morizet, uitzonderlijk werk heeft geleverd, zal u hierover na de middag meer vertellen, maar ik wil mevrouw Sudre, de heer Krasts, de heer Langen, de heer Szejna en mevrouw Doyle bedanken voor hun grote bijdrage aan het klimaatplan.
Zum Klimapaket fasse ich mich kurz, da der französische Staatsminister Jean-Louis Borloo, der mit seiner Staatssekretärin Nathalie Kosciusko-Morizet außerordentlich gute Arbeit geleistet hat, Ihnen heute Nachmittag mehr darüber berichten kann, aber ich möchte Frau Sudre, Herrn Krasts, Herrn Langen, Herrn Szejna und Frau Doyle danken, die zur Arbeit an diesem Klimaplan einen großen Teil beigetragen haben.

Voorzitter de heer Jean-Louis BORLOO minister van staat, minister van Ecologie, Duurzame Ontwikkeling en Landinrichting van Frankrijk mevrouw Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET staatssecretaris, belast met ecologie, van Frankrijk
Präsident Jean-Louis BORLOO Ministre d'État, Minister für Ökologie, Energie, nachhaltige Entwicklung und Raumordnung Frankreichs Nathalie Kosciusko-Morizet Staatssekretärin für Ökologie Frankreichs