Traduction de «heer bové heeft absoluut » (Néerlandais → Allemand) :

De heer Bové heeft absoluut gelijk en de heer Fajmon zit er volledig.
Herr Bové hat ganz Recht und Herr Fajmon hat tiefgreifend.

− (IT) Transparantie, concurrentie en de voedselvoorziening zijn slechts enkele van de aspecten die de heer Bové heeft behandeld. Hij nodigt de Commissie en de Raad uit in te grijpen om de Europese voedselvoorzieningsketen te verbeteren.
− (IT) Transparenz, Wettbewerb und die Versorgung sind nur einige der Aspekte, mit denen sich Herr Bové auseinandersetzt, der die Kommission und den Rat auffordert, bei der Verbesserung der Lebensmittelversorgungskette in Europa tätig zu werden.

Tot slot, de heer Barroso heeft absoluut gelijk als het om sterke instellingen gaat.
Herr Barroso liegt mit seiner Ansicht hinsichtlich tragfähiger Institutionen völlig richtig.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zeg het niet graag, maar de heer Schulz heeft absoluut gelijk in alles wat hij heeft gezegd.
– Herr Präsident! Es fällt mir schwer es zu sagen, aber Herr Schulz hat in all dem, was er gesagt hat, absolut Recht.

De heer Barón heeft absoluut gelijk, en hij liegt niet wanneer hij zegt dat deze dingen zijn gebeurd.
Herr Barón hat vollkommen Recht und lügt nicht, wenn er sagt, dass dies geschehen ist.