Traduction de «heer bushill-matthews deze vraag » (Néerlandais → Allemand) :

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, beste collega’s, ik wil namens mijn fractie zeggen dat ik niet goed begrijp waarom de heer Bushill-Matthews deze vraag gesteld heeft.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich muss für meine Fraktion sagen, dass ich nicht ganz verstehe, warum Herr Kollege Bushill-Matthews diese Frage gestellt hat.

De heer Bushill-Matthews, die de vergaderzaal inmiddels heeft verlaten, stelde een vraag die naar ik aanneem betrekking heeft op een specifiek incident.
Herr Bushill-Mathews, der inzwischen gegangen ist, stellte eine Frage, die sich, wie ich glaube, auf einen bestimmten Vorfall bezieht.

Vraag nr. 43 van de heer Bushill-Matthews (H-0175/05):
Anfrage Nr. 43 von Philip Bushill-Matthews (H-0175/05)

Vraag nr. 43 van de heer Bushill-Matthews (H-0175/05 ):
Anfrage Nr. 43 von Philip Bushill-Matthews (H-0175/05 )

Byrne, Commissie (EN) Ik bedank de heer Bushill-Matthews voor zijn vraag over dit onderwerp.
Byrne, Kommission (EN) Ich danke Herrn Bushill-Matthews für seine Frage zu dieser Problematik.