De heer Byrne wees erop dat deze maatregelen moeten worden aangevuld met andere communautaire bepalingen van niet-bindende aard.
Byrne erläuterte, dass es erforderlich sei, die Maßnahmen durch weitere, nicht verbindliche Rechtsvorschriften der Gemeinschaft zu ergänzen.