Traduction de «heer camisón » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Herr | H. [Abbr.]

verdeel-en-heers
teile und herrsche

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0337/2002) van de heer Camisón Asensio, namens de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistiek van het vervoer per spoor (8652/2/2002 - C5-0311/2002 - 2001/0048(COD))
Empfehlung für die zweite Lesung (A5-0337/2002) im Namen des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Statistik des Eisenbahnverkehrs (8652/2/2002 – C5-0311/2002 – 2001/0048(COD)) (Berichterstatter: Felipe Camisón Asensio)

Aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0337/2002 ) van de heer Camisón Asensio, namens de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistiek van het vervoer per spoor (8652/2/2002 - C5-0311/2002 - 2001/0048(COD) )
Empfehlung für die zweite Lesung (A5-0337/2002 ) im Namen des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Statistik des Eisenbahnverkehrs (8652/2/2002 – C5-0311/2002 – 2001/0048(COD)) (Berichterstatter: Felipe Camisón Asensio)

De Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie benoemde op haar vergadering van 23 juni 1998 de heer Camisón Asensio tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 23. Juni 1998 benannte der Ausschuß für Forschung, technologische Entwicklung und Energie Herrn Felipe Camisón Asensio als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 23 september 1997 de heer Camisón Asensio tot rapporteur.
Der Ausschuß für Verkehr und Fremdenverkehr benannte in seiner Sitzung vom 23. September 1997 Herrn Camisón Asensio als Berichterstatter.