Ik wil één belangrijk aspect graag verduidelijken: de hoge registratiebelastingen die in sommige lidstaten worden geheven op voertuigen in het geval van een permanent overbrengen van de verblijfplaats, zijn een volstrekt andere kwestie dan die waarvan in het verslag van de heer Cashman sprake is.
Einen wichtigen Punkt möchte ich klarstellen: die hohen Zulassungssteuern, die in einigen Mitgliedstaaten bei einer dauerhaften Verlegung des Wohnorts erhoben werden, sind ein völlig anderer Sachverhalt und werden nicht im Bericht von Herrn Cashman behandelt.
