Bij ministerieel besluit van 6 mei 1999 wordt het ministerieel besluit van 30 januari 1997 tot erkenning van de heer Christian Cornet als verantwoordelijke voor de door de " sprl S.T.P.I" . uitgevoerde verrichtingen inzake de voorbehandeling van giftige of gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën opgeheven.
Durch Ministerialerlass vom 6. Mai 1999 wird der Ministerialerlass vom 30. Januar 1997, in dem Herr Christian Cornet als verantwortliche Person für die von der " s.p.r.l. S.T.P.I" vorgenommene Vorbehandlung von giftigen oder gefährlichen Abfällen und von Altölen zugelassen wird, ausser Kraft gesetzt.