Vertaling van "heer cohn-bendit sprak over de dayton-akkoorden en drong " (Nederlands → Duits) :

De heer Cohn-Bendit sprak over de Dayton-akkoorden en drong erop aan dat de internationale gemeenschap op dat vlak nu een initiatief neemt.
Herr Cohn-Bendit erwähnte das Abkommen von Dayton und forderte die internationale Gemeinschaft mit Nachdruck auf, jetzt die Initiative zu ergreifen.

Mijnheer Schulz, u sprak over de excessen, die in een land aan de orde van de dag zijn – het past mij niet de naam te noemen – maar als we allemaal eens zijn over een minimumcorpus voor de kosten, zullen die excessen waarop uw wijst, niet langer plaatsvinden. En mijnheer Cohn-Bendit, ik weet zeker dat de heer Daul daarmee zou instemmen, waarom zou het Europees Parlement hier niet bij betrokken zijn?
Sie haben von Exzessen gesprochen, Herr Schulz, zu denen es in einem Lande kommt – es steht mir nicht zu, es zu nennen – aber wenn wir alle uns auf eine Mindestgröße an Kosten einigen können, so wird es zu diesen Exzessen, auf die Sie aufmerksam gemacht haben, nicht mehr kommen, und, Herr Cohn-Bendit, ich bin sicher, dass Herr Daul einverstanden wäre, warum sollte man nicht das Europäische Parlament einbeziehen?