Vertaling van "heer corbett zojuist " (Nederlands → Duits) :

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zal de cijfers die de heer Corbett zojuist heeft genoemd, niet in twijfel trekken.
- Herr Präsident, ich bestreite die Zahlen nicht, die Herr Corbett gerade vorgelesen hat.

–(FR) Mijnheer de Voorzitter, ik ben het in deze kwestie volledig eens met watde heer Corbett zojuist zei.
– (FR) Herr Präsident! Ich stimme Herrn Corbett in dieser Frage voll und ganz zu.

–(FR)Mijnheer de Voorzitter, ik ben het in deze kwestie volledig eens met watde heer Corbett zojuist zei.
– (FR) Herr Präsident! Ich stimme Herrn Corbett in dieser Frage voll und ganz zu.

Er is een zekere band met het zojuist aangenomen verslag-Corbett. Bij het verslag-Corbett is een amendement van de heer Radwan aangenomen, dat slechts een technisch uitwerking heeft op de manier waarop wij nu stemmen.
Wir haben eine gewisse Verbindung mit dem Bericht Corbett, wie er eben verabschiedet wurde. Bei dem Bericht Corbett ist ein Antrag von Herrn Radwan angenommen worden, der eine einzige technische Auswirkung haben sollte auf die Art, wie wir jetzt abstimmen.