Bij besluit van de Waalse Regering van 27 augustus 2001 wordt de heer Daniel Marchant met ingang van 31 augustus 2001 's avonds eervol ontslagen uit zijn funties van Kabinetschef van de vice-president, Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. August 2001 wird Herrn Daniel Marchant am 31. August 2001 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Vizepräsidenten, Minister des Transportwesens, der Mobilität und der Energie gewährt.