Traduction de «heer dany weverbergh » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 3. In artikel 6 van hetzelfde besluit wordt de volgende wijziging aangebracht : in lid 2, 4°, wordt Mevr. Bernadette Toussaint, attaché, vervangen door de heer Dany Weverbergh, attaché, als plaatsvervangende griffier.
Art. 3 - In Artikel 6 desselben Erlasses wird folgende Änderung vorgenommen: in Absatz 2 4° wird Frau Bernadette Toussaint, Attachée, durch Herrn Dany Weverbergh, Attaché, als stellvertretender Schriftführer ersetzt.

Bij ministerieel besluit van 19 februari 2001 wordt de heer Dany Weverbergh met ingang van 1 september 1999 in vast verband benoemd tot attaché.
Durch Ministerialerlass vom 19. Februar 2001 wird Herr Dany Weverbergh am 1. September 1999 als Attaché endgültig ernannt.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 7 september 1999 wordt de heer Dany Weverbergh als attaché tot de proeftijd toegelaten, met ingang van 1 september 1999.
Durch Erlass des Generalsekretärs vom 7. September 1999 wird Herr Dany Weverbergh ab dem 1. September 1999 als Attaché zur Probezeit zugelassen.