Traduction de «heer eric smit ertoe » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 2 oktober 2014 wordt de heer Eric Smit vanaf 23 juli 2014 tot het einde van de detachering van de heer Eric Van Sevenant als Kabinetschef van de Vice-President en Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitale Technologieën benoemd tot dienstdoende voorzitter van het Directiecomité van de " Société wallonne des Eaux" .
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 2. Oktober 2014 wird Herr Eric Smit ab dem 23. Juli 2014 und bis zum Ende der Abordnung von Herrn Eric Sevenant als Kabinettschef des Vizepräsidenten und Ministers für Wirtschaft, Industrie, Innovation und digitale Technologien als diensttuender Vorsitzender des Vorstands der " Société wallonne des Eaux" (Wallonische Wassergesellschaft) bezeichnet.

Gelet op de ervaring van de heer Eric Smit op het vlak van overheidsfinanciën, verworven gedurende zijn functies van Inspecteur-generaal van Financiën en van Kabinetschef van de Minister van Begroting en Financiën van de Waalse Regering;
In Erwägung der Erfahrung von Herrn Eric Smit im Bereich der öffentlichen Finanzen, die er in seinen Ämtern als Generalinspektor der Finanzen und als Kabinettschef des Ministers für Haushalt und Finanzen der Wallonischen Regierung erworben hat;

Bij hetzelfde besluit wordt de heer Eric Smit ertoe gemachtigd de eretitel van zijn functies te dragen.
Durch denselben Erlass wird Herrn Eric Smit erlaubt, den Ehrentitel seines Amtes zu führen.

Bij besluit van de Waalse Regering van 7 juni 2007 wordt op 31 mei 2007 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van Kabinetschef van de Ondervoorzitter, Minister van Begroting, Financiën, Uitrusting en Patrimonium, verleend aan de heer Eric Smit.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 7. Juni 2007 wird Herrn Eric Smit am 31. Mai 2007 abends ehrenfhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Vizepräsidenten, Minister des Haushalts, der Finanzen, der Ausrüstung und des Erbes gewährt.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer Eric Smit ertoe gemachtigd de eretitel van zijn functies te dragen.
Durch denselben Erlass wird Herr Eric Smit erlaubt, den Ehrentitel seines Amtes zu führen.