Vertaling van "heer erik alhaug ingediend " (Nederlands → Duits) :

Wat betreft de waarde van de andere gebouwen in het binnenste kamp die niet aan Haslemoen AS zijn verkocht, heeft de gemeente ook een taxatierapport van 15 maart 2006 door de heer Erik Alhaug ingediend dat grotendeels de gebouwen betrof waarop Norsk Trafikksenter een bod had uitgebracht (nrs. 28, 35, 36, 37, 38, 39, 46, 47, 50 en 94).
Zum Wert der anderen Gebäude im inneren Camp, die nicht an die Haslemoen AS verkauft wurden, hat die Gemeinde einen ebenfalls vom 15. März 2006 datierten Bewertungsbericht von Erik Alhaug vorgelegt, der weitgehend die gleichen Gebäude betrifft, für die Norsk Trafikksenter ein Angebot unterbreitet hat (Nr. 28, 35, 36, 37, 38, 39, 46, 47, 50 und 94).

Ik verzoek alle collega’s voor amendement 6 te stemmen dat de heer Karl Erik Olsson en ik hebben ingediend om de vermelding van de productiedatum voor gehakt rundvlees op het etiket verplicht te maken.
Ich möchte alle Kollegen darum bitten, für den Änderungsantrag 6 zu stimmen, der von Karl Erik Olsson und mir eingereicht worden ist und in dem es um die obligatorische Kennzeichnung mit dem Herstellungsdatum für Hackfleisch geht.