Traduction de «heer eugène » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Herr | H. [Abbr.]

verdeel-en-heers
teile und herrsche

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is benoemd tot rechter in het Gerecht bij besluit van 20 september 2012, voor de periode van 22 september 2012 tot 31 augustus 2013, de heer Eugène Buttigieg, ter vervanging van mevrouw Ena Cremona.
Mit Beschluss vom 20. September 2012 ist für den Zeitraum vom 22. September 2012 bis zum 31. August 2013 Eugène Buttigieg für Ena Cremona zum Richter am Gericht ernannt worden.

De heer Eugène Simon, geschoolde arbeider bij de gemeente Flémalle.
Herrn Eugène Simon, qualifizierter Arbeiter bei der Gemeinde Flémalle;

de heer Eugen JURZYCA minister van Onderwijs, Wetenschappen, Onderzoek en Sport
Eugen JURZYCA Minister für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Sport

de heer Eugen JURZYCA, uit Slowakije, over asymmetrie in het onderwijs.
Eugen JURZYCA (Slowakei): Asymmetrie im Bildungsbereich.

de heer Eugen JURZYCA minister van Onderwijs, Onderzoek, Jeugd en Sport
Eugen JURZYCA Minister für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Sport

De Raad heeft een besluit aangenomen houdende benoeming van de heer Eugen LUCAN (Roemenië) tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de resterende duur van de ambtstermijn, dit wil zeggen tot 20 september 2015 (14502/10).
Der Rat nahm einen Beschluss zur Ernennung von Herrn Eugen LUCAN (Rumänien) zum Mitglied des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 20. September 2015, an (14502/10).

Bij ministerieel besluit van 21 augustus 2006 wordt de heer Eugène Dechamps, woonachtig rue Pépin 19, te 4860 Pépinster, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 21. August 2006 wird Herrn Eugène Dechamps, wohnhaft rue Pépin 19 in 4860 Pépinster, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Bij ministerieel besluit van 15 juli 2004 wordt de heer Eugène Biemar, woonachtig rue Fechereux 40, te 4608 Dalhem, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 15. Juli 2004 wird Herrn Eugène Biemar, wohnhaft rue Fechereux 40, in 4608 Dalhem, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Bij ministerieel besluit van 2 oktober 2001 wordt de heer Eugène Mommen, directeur, met ingang van 1 oktober 2002 in ruste gesteld.
Durch Ministerialerlass vom 2. Oktober 2001 wird Herr Eugène Mommen, Direktor, am 1. Oktober 2002 in den Ruhestand versetzt.

- onder « a) als assessor : » de woorden « de heer Eugène Schoffers, adjunct-adviseur; » vervangen door de woorden « mevrouw Cécile Vanhoutte, vertaler-revisor; »;
- unter " a) als Beisitzer: " werden die Wörter " Herr Eugène Schoffers, beigeordneter Berater, " durch die Wörter " Frau Cécile Vanhoutte, Übersetzerin-Revisorin " ersetzt;