Traduction de «heer florenz bevat een zeer gedetailleerde lijst » (Néerlandais → Allemand) :

– (FR) Het verslag van de heer Florenz bevat een zeer gedetailleerde lijst met acties ter bestrijding van klimaatverandering en ter ontwikkeling van flankerend beleid.
– (FR) Der Bericht Florenz enthält eine äußerst detaillierte Aktionsliste zur Bekämpfung des Klimawandels und zur Entwicklung flankierender politischer Maßnahmen.

Zoals wordt opgemerkt in het interim-verslag van de heer Florenz, dat naar onze mening enkele zeer belangrijke nieuwe formuleringen met betrekking tot de beschreven en ons op dit moment bekende problemen bevat, is de situatie ernstig genoeg om onmiddellijk beleid te ontwikkelen en uit te voeren dat zal bijdragen aan het terugdringen van de uitstoot van broeikasgassen.
Wie im Zwischenbericht von Herrn Florenz dargelegt wird, in dem unserer Meinung nach einige sehr wichtige neue Aspekte hinsichtlich der beschriebenen, derzeit bekannten Probleme zu Tage treten, ist die Situation gravierend genug, um die unmittelbare Entwicklung und Verwirklichung von Strategien, die zu einer Reduzierung der Treibhausgasemissionen beitragen, zu rechtfertigen.

Bovenvermeld verslag van Per Gahrton bevat ook een zeer gedetailleerde lijst voorstellen betreffende mogelijke doelstellingen, personeel en structuur, voorbereiding, aanwerving, inzet, financiering en een mogelijk institutioneel kader voor het ECVC.
Der oben erwähnte Bericht von Per Gahrton enthält ebenfalls eine sehr ausführliche Liste von Vorschlägen über mögliche Ziele, Personalbestand und Struktur, Vorbereitung, Einstellung, Entwicklung, Finanzierung und einen möglichen institutionellen Rahmen für das ECPC.