Traduction de «heer francis kemp vervangen » (Néerlandais → Allemand) :

b) in punt 2°, a), wordt de heer Francis Kemp vervangen door Mevr. Valérie Hengesch als gewone bijzitter voor de CCOD;
b) in Ziffer 2 Buchstabe a wird Herr Francis Kemp durch Frau Valérie Hengesch als effektiver Beisitzer für die Christliche Zentrale der Öffentlichen Dienste ersetzt;

1° de heer Francis Deloye wordt vervangen door de heer Jean-Luc Lejeune;
1° Herr Francis Deloye wird durch Herrn Jean-Luc Lejeune ersetzt;

2° de heer Fabian Dethier wordt vervangen door de heer Francis Deloye;
2° Herr Fabian Dethier wird durch Herrn Francis Deloye ersetzt;

3° De heer Francis Rosillon wordt vervangen door de heer Jean Benoit Schram.
3° Herr Francis Rosillon wird durch Herrn Jean Benoit Schram ersetzt.

Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 27 januari 2006 tot benoeming van de leden van de Wateradviescommissie wordt Mevr. Marie-Françoise Ducarme door de heer Francis Rosillon vervangen als gewoon lid en wordt de heer Paul Vander Borght door de heer Paul Lens vervangen als plaatsvervangend lid.
Artikel 1 - In Artikel 1 des Ministerialerlasses vom 27. Januar 2006 zur Ernennung der Mitglieder des Beratungsausschusses für Wasser werden Frau Marie-Françoise Ducarme durch Herrn Francis Rosillon als effektives Mitglied und Herr Paul Vander Borght durch Herrn Paul Lens als stellvertretendes Mitglied ersetzt.

1° het eerste lid, 2°, wordt vervangen als volgt : « 2° voor de C. C. S.P. : de heer Francis Kemp ».
1° Absatz 1, 2° wird durch folgende Bestimmung ersetzt: « 2° für die C. C. S.P.: Herr Francis Kemp »;