Traduction de «heer francis leroy » (Néerlandais → Allemand) :

Bij ministerieel besluit van 22 januari 2015, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Francis Leroy, assistent, in de hoedanigheid van domaniaal politieagent aangesteld binnen de grenzen van het grondgebied van het Waalse Gewest om de inbreuken vast te stellen op het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.
Durch Ministerialerlass vom 22. Januar 2015, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Herr Françis Leroy, Assistent, bevollmächtigt, innerhalb der Grenzen des Gebiets der Wallonischen Region in der Eigenschaft als Domänenpolizist die Verstöße gegen das Dekret vom 19. März 2009 über die Erhaltung des regionalen öffentlichen Straßen- und Wasserstraßennetzes festzustellen.

- voor « AQUAWAL » : de heer Jean-Michel Delcambe, ter vervanging van de heer Francis Leroy;
- für " AQUAWAL" : Herr Jean-Michel Delcambe anstelle von Herrn Francis Leroy;

- voor de « Union des villes et communes de Wallonie » (Vereniging van Waalse steden en gemeenten) : de heer Francis Leroy, ter vervanging van Mevr. Sylvana Russo.
- für die " Union des villes et communes de Wallonie" (Vereinigung der Städte und Gemeinden der Wallonie): Herr Francis Leroy anstelle von Frau Sylvana Russo.

- voor de derde groep : de heer Olivier Bouchat, ter vervanging van de heer Francis Leroy.
- für die dritte Gruppe: Herr Olivier Bouchat, als Ersatz für Herrn Francis Leroy.