Traduction de «heer friedrich wilhelm » (Néerlandais → Allemand) :

De heer Friedrich Wilhelm MERCK (Duitse nationaliteit), voorzitter van de Commissie van Europese Federalisten voor de Europese Grondwet, betwist de verkiezing van de in Duitsland op de lijst van de Groenen (Die Grünen) verkozen leden.
Herr Friedrich Wilhelm MERCK, Deutscher, Vorsitzender der Kommission der Europäischen Föderalisten für die Europäische Verfassung, ficht die Wahl der in der BRD gewählten Mitglieder des Europäischen Parlaments der Liste „Die Grünen“ an.

- mevrouw Maria Theresia OPLADEN, Bürgermeisterin von Bergisch-Gladbach, Erste Vizepräsidentin des Städte- und Gemeindebundes NRW, tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Friedrich Wilhelm HEINRICHS voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006 (doc. 12532/03)
Frau Maria Theresia OPLADEN, Bürgermeisterin von Bergisch-Gladbach, Erste Vizepräsidentin des Städte- und Gemeindebundes NRW zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen als Nachfolgerin von Herrn Friedrich Wilhelm HEINRICHS für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2006 (Dok. 12532/03);

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 4 december 2001 de heer Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf tot rapporteur.
Der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung benannte in seiner Sitzung vom 4. Dezember 2001 Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf als Berichterstatter.

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 4 december 2001 de heer Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 4. Dezember 2001 benannte der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 19 februari 2002 de heer Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 19. Februar 2002 benannte der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf als Verfasser der Stellungnahme.