Vertaling van "heer fujimori ongeldig " (Nederlands → Duits) :

Die vaststellingen zouden het Europees Parlement ertoe moeten brengen de verkiezing van de heer Fujimori ongeldig te verklaren en nieuwe verkiezingen te eisen in plaats van de geldigheid ervan alleen maar te betwijfelen.
Dieser Sachverhalt hätte das Europäische Parlament dazu veranlassen müssen, die Wahl von Fujimori als unrechtmäßig zu erklären und Neuwahlen zu fordern, und sich nicht zu begnügen, die Rechtmäßigkeit der Wahl in Frage zu stellen.

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de groenen hadden gewild dat in de gezamenlijke ontwerpresolutie uitdrukkelijk werd vermeld dat de verkiezing van de heer Fujimori tot president van Peru ongeldig is en daarin op nieuwe verkiezingen werd aangedrongen.
– (FR) Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Die Grünen hätten gewünscht, daß die gemeinsame Entschließung unseres Hauses ausdrücklich die Unrechtmäßigkeit der Wahl von Herrn Fujimori zum Präsidenten Perus unterstreicht und die Abhaltung von Neuwahlen fordert.