Traduction de «heer guy damien » (Néerlandais → Allemand) :

Bij ministerieel besluit van 29 januari 2010, dat in werking treedt op 29 januari 2010, wordt de aan de heer Guy Damien toegekende erkenning voor de uitwerking, de herziening of de wijziging van gemeentelijke plannen van aanleg niet verlengd.
Durch Ministerialerlass vom 29. Januar 2010, der am 29. Januar 2010 in Kraft tritt, wird die Herrn Guy Damien gewährte Zulassung für die Aufstellung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen nicht erneuert.

Bij ministerieel besluit van 29 augustus 2005 wordt de heer Guy Damien vanaf 8 september 2005 voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg en van verkavelingsplannen.
Durch Ministerialerlass vom 29. August 2005 wird Herr Guy Damien als Projektautor für die Aufstellung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen und von Parzellierungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 8. September 2005 zugelassen.

Overwegende bovendien dat verschillende kandidaten voorbehoud gemaakt hebben voor wat hun beschikbaarheid betreft, met name Mevr. Françoise Orban, de heer. Damien Grégoire, de heer Christian Coelmont en de heer Guy Vernieuwe;
In der Erwägung ausserdem, dass mehrere Bewerber, nämlich Frau Françoise Orban, Herr Damien Grégoire, Herr Christian Coelmont und Herr Guy Vernieuwe Vorbehalte hinsichtlich ihrer Verfügbarkeit geäussert haben;