Vertaling van "heer gérard hansen " (Nederlands → Duits) :

Bij hetzelfde besluit wordt de heer Marc Crutzen met ingang van 26 november 1999 benoemd tot voorzitter van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Verviers, ter vervanging van de heer Gérard Hansen.
Durch denselben Erlass wird Herr Marc Crutzen am 26. November 1999 anstelle von Herrn Gérard Hansen zum Vorsitzenden des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von Verviers ernannt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 27 april 2000 wordt de heer Gérard Hansen met ingang van 26 november 1999 eervol ontslagen uit zijn functie van voorzitter van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Verviers.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. April 2000 wird Herrn Gérard Hansen am 26. November 1999 ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Vorsitzender der Arbeitsbeschaffungs-, Ausbildungs- und Unterrichtskommission des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von Verviers gewährt.