Vertaling van "heer halldór " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Herr | H. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
teile und herrsche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De veertiende zitting van de EER-Raad heeft op 19 september 2000 te Brussel plaatsgevonden onder voorzitterschap van de heer Halldór ÁSGRÍMSSON, minister van Buitenlandse Zaken van IJsland.
1. Die vierzehnte Tagung des EWR-Rates hat am 19. September 2000 unter dem Vorsitz des Ministers für auswärtige Angelegenheiten Islands, Herrn Halldór ÁSGRÍMSSON, stattgefunden.

voor IJsland door: de heer Halldor ASGRIMSSON,
für Island von: Herrn Halldor ASGRIMSSON,

De zitting werd bijgewoond door de heer Jacques Poos, voorzitter, en de leden van de Raad van de Europese Unie, door de heer Hans van den BROEK, het bevoegde Commissielid, en door leden van de regeringen van de andere EVA-staten die partij zijn bij de EER-Overeenkomst: de heer Halldor ÁSGRÍMSSON, minister van Buitenlandse Zaken van IJsland en mevrouw Andrea WILLI, minister van Buitenlandse Zaken van Liechtenstein.
An der Tagung nahmen der Präsident des Rates der Europäischen Union, Herr Jacques POOS, sowie die Mitglieder des Rates der Europäischen Union, Herr Hans VAN DEN BROEK als zuständiges Kommissionsmitglied, und als Vertreter der Regierungen der übrigen dem EWR-Abkommen angehörenden EFTA-Staaten, der Außenminister von Island, Herr Halldor ÁSGRÍMSSON, und die Außenministerin von Liechtenstein, Frau Andrea WILLI, teil.