Vertaling van "heer hughes namens " (Nederlands → Duits) :

Aan de orde is het verslag (A6-0092/2005) van de heer Hughes, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2062/94 tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (COM(2004)0050 – C6 0014/2004 – 2004/0014(CNS)).
Nach der Tagesordnung folgt jetzt die Aussprache über den Bericht von Stephen Hughes im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten zu einem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2062/94 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (KOM(2004)0050 - C6-0014/2004 - 2004/0014(CNS)) (A6-0092/2005)

Aan de orde is het verslag (A6-0092/2005 ) van de heer Hughes, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2062/94 tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (COM(2004)0050 – C6 0014/2004 – 2004/0014(CNS)).
Nach der Tagesordnung folgt jetzt die Aussprache über den Bericht von Stephen Hughes im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten zu einem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2062/94 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (KOM(2004)0050 - C6-0014/2004 - 2004/0014(CNS)) (A6-0092/2005 )

– Aan de orde is de mondelinge vraag van de heer Hughes, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, aan de Commissie over het ontslag van taaldocenten van de Commissie (O-0082/2004 - B6-0137/2004).
– Nach der Tagesordnung folgt die mündliche Anfrage (O-0082/2004 - B6-0137/2004) von Herrn Hughes im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten an die Kommission zur Entlassung von Sprachlehrern der Kommission.

– (DA) Om te beginnen wil ik de commissaris bedanken voor zijn antwoorden op de vragen die de heer Hughes namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken heeft gesteld.
– (DA) Ich möchte dem Herrn Kommissar zunächst für die Beantwortung der Fragen von Herrn Hughes im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten danken.

– Aan de orde is de mondelinge vraag van de heer Hughes, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, aan de Commissie over het ontslag van taaldocenten van de Commissie (O-0082/2004 - B6-0137/2004 ).
– Nach der Tagesordnung folgt die mündliche Anfrage (O-0082/2004 - B6-0137/2004 ) von Herrn Hughes im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten an die Kommission zur Entlassung von Sprachlehrern der Kommission.