Vertaling van "heer hugues martin " (Nederlands → Duits) :

Verslag (A5-0168/2004) van de heer Hugues Martin, namens de Commissie visserij, over het voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2792/1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector (COM(2003) 658 - C5-0547/2003 - 2003/0261(CNS))
Bericht (A5-0168/2004) von Herrn Martin im Namen des Ausschusses für Fischerei über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor

Verslag (A5-0168/2004 ) van de heer Hugues Martin, namens de Commissie visserij, over het voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2792/1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector (COM(2003) 658 - C5-0547/2003 - 2003/0261(CNS))
Bericht (A5-0168/2004 ) von Herrn Martin im Namen des Ausschusses für Fischerei über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor

Verslag (A5-0448/2002) van de heer Hugues Martin, namens de Commissie visserij, over de aquacultuur in de Europese Unie: vandaag en in de toekomst (2002/2058(INI))
Bericht (A5-0448/2002) von Herrn Hugues Martin im Namen des Fischereiausschusses über die Aquakultur in der Europäischen Union: Gegenwart und Zukunft ( 2002/2058(INI))

– Aan de orde is het verslag (A5-0448/2002) van de heer Hugues Martin, namens de Commissie visserij, over de aquacultuur in de Europese Unie: vandaag en in de toekomst (2002/2058(INI)).
− Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (A5-0448/2002) von Herrn Hugues Martin im Namen der Ausschusses für Fischerei über die Aquakultur in der Europäischen Union: Gegenwart und Zukunft (2002/2058(INI)).

– Mijnheer de Voorzitter, ik wil mij allereerst aansluiten bij de lovende woorden van mijn collega’s over het verslag van de heer Hugues Martin. Ook ik feliciteer hem oprecht met zijn uitstekende verslag over de aquacultuur.
−(EN) Herr Präsident, zunächst darf ich mich meinen Kollegen anschließen und Hugues Martin zu seinem ausgezeichneten Bericht über die Aquakultur herzlich gratulieren.