Vertaling van "heer hugues sirault heeft " (Nederlands → Duits) :

De heer Hugues Sirault heeft bij de Raad van State een vordering tot schorsing en tot nietigverklaring van de volgende verordening ingediend : het besluit van de Waalse Regering van 5 maart 1998 tot vervanging van de artikelen 279 tot 283 van het Waalse Wetboek van ruimtelijke ordening, stedenbouw en patrimonium.
Herr Hugues Sirault hat beim Staatsrat die Aussetzung und die Nichtigerklärung der folgenden Regelung beantragt : Erlass der Wallonischen Regierung vom 5hhhhqMärz 1998 zur Ersetzung der Artikel 279 bis 283 des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe.

Bij ministerieel besluit van 25 februari 1998 wordt de " scrl POLY'ART" , met de heer Hugues Sirault als gemachtigde, vanaf 6 maart 1998 voor de duur van drie jaar erkend als ontwerper voor de opstelling van plannen van aanleg en streekplannen.
Durch Ministerialerlass vom 25. Februar 1998 wird die " Scrl POLY'ART" mit Herrn Hugues Sirault als Mandatträger, als Projektautor für die Aufstellung von Raumordnungs- und Leitschemen für eine Dauer von drei Jahren ab dem 6. März 1998 zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 25 februari 1998 wordt de " scrl POLY'ART" , met de heer Hugues Sirault als gemachtigde, vanaf 6 maart 1998 voor de duur van drie jaar erkend als ontwerper voor de opstelling van gemeentelijke structuurplannen en gemeentelijke stedebouwkundige reglementen.
Durch Ministerialerlass vom 25. Februar 1998 wird die " Scrl POLY'ART" mit Herrn Hugues Sirault als Mandatträger, als Projektautor für die Aufstellung von kommunalen Strukturschemen und von kommunalen Bauordnungen für eine Dauer von drei Jahren ab dem 6. März 1998 zugelassen.