Traduction de «heer ivo opstelten minister » (Néerlandais → Allemand) :

De heer Ivo Opstelten, minister van Veiligheid en Justitie, Nederland
Ivo Opstelten, Minister für Sicherheit und Justiz, die Niederlande

Door het aftreden van de heer Ivo OPSTELTEN is in het Comité van de Regio's een zetel van lid vrijgekomen.
Infolge des Ausscheidens von Herrn Ivo OPSTELTEN ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden —

Bovendien heeft de task force van de EU met de procureur-generaal van het ICTY (Internationaal straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië), mevrouw Carla del Ponte, gesproken, en met de Kroatische eerste minister, de heer Ivo Sanader.
Darüber hinaus ist die "Task Force" der EU mit der Chefanklägerin des ICTY (Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien), Carla del Ponte, sowie mit dem kroatischen Ministerpräsidenten Ivo Sanader zusammengetroffen.

de heer Ivo OPSTELTEN minister van Veiligheid en Justitie
Ivo OPSTELTEN Minister für Sicherheit und Justiz

Mr Ivo OPSTELTEN minister van Veiligheid en Justitie
Ivo OPSTELTEN Minister für Sicherheit und Justiz

de heer Ivo VAJGL minister van Buitenlandse Zaken
Ivo VAJGL Minister für auswärtige Angelegenheiten

de heer Ivo HARTMANN vice-minister, toegevoegd aan de vice-minister-president en minister van Justitie
Ivo HARTMANN Stellvertreter des stellvertretenden Ministerpräsidenten und Minister der Justiz