Traduction de «heer jacques dequenne » (Néerlandais → Allemand) :

wordt de heer Jacques Dequenne benoemd tot Commandeur in de Kroonorde;
- Herr Jacques Dequenne zum Kommandeur des Kronenordens ernannt;

Bij ministerieel besluit van 27 juni 2002, wordt de heer Jacques Dequenne, directeur, met ingang van 1 mei 2003 in ruste gesteld.
Durch Ministerialerlass vom 27. Juni 2002 wird Herr Jacques Dequenne, Direktor, am 1. Mai 2003 in den Ruhestand versetzt.