Vertaling van "heer jacques leenders " (Nederlands → Duits) :

Mevr. Nathalie Henry de heer Jacques Leenders
Frau Nathalie Henry Herr Jacques Leenders

Dat de heer Jacques Leenders vóór 1999 zitting had in de deskundigencommissie, dat die commissie tot die datum advies uitbracht over de verzoeken om erkenning van ontwerpers, dat hij architect en stedenbouwkundige is, dat hij in het Waalse Gewest erkend is als ontwerper van gemeentelijke plannen van aanleg, dat hij sinds 1999 lid is van de adviescommissie inzake beroepen en dat hij lid van de 'CRAT' is sinds 1986;
Dass Herr Jacques Leenders vor 1999 in der Sachverständigenkommission sass, und dass diese Kommission bis zu diesem Zeitpunkt Gutachten über die Zulassungsanträge der Projektautore abgab, dass er Architekt und Städtebauer ist, dass er für die KRP in der Wallonischen Region zugelassen ist, seit 1999 Mitglied der beratenden Kommission für Einsprüche und seit 1986 Mitglied des RARO ist;

- de heer Jacques Leenders, vanwege zijn bevoegdheden en zijn ervaring als stedenbouwkundig architect, vanwege zijn ervaring inzake erkenning binnen de voormalige Commissie van deskundigen, vanwege zijn ervaring als lid van de adviescommissie inzake beroepen en zijn anciënniteit als lid van de 'CRAT';
- Herr Jacques Leenders wegen seiner Kompetenzen und Erfahrung als Städtebauarchitekt, seiner Erfahrung in Sachen Zulassungen in der ehemaligen Sachverständigenkommission, seiner Erfahrung als Mitglied der beratenden Kommission für Einsprüche und seiner langen Mitgliedschaft im RARO;

Bij ministerieel besluit van 11 juni 2001 wordt de heer Jacques Leenders met ingang van 26 juni 2001 voor een duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
Durch Ministerialerlass vom 11. Juni 2001 wird Herr Jacques Leenders als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 26. Juni 2001 zugelassen.