Traduction de «heer jacques maillot » (Néerlandais → Allemand) :

Momenteel heeft TUI een belang van circa 30% in NF (kapitaal en stemrechten), maar het oefent een exclusieve optie uit op de overige aandelen van de oprichter van de onderneming, de heer Jacques Maillot, die 41,92% van de aandelen bezit, en van een aantal minderheidsaandeelhouders.
Der TUI-Konzern, der bereits rund 30 % der Anteils- und Stimmrechte von NF hält, übt damit sein Vorkaufsrecht zum Erwerb der übrigen Anteile von dem Gründer des Unternehmens, Jacques Maillot (41,92 %), und einer Reihe von Minderheitsaktionären aus.

Door deze transactie komt Nouvelles Frontières onder de zeggenschap te staan van Preussag en van de heer Jacques Maillot, de oprichter van de onderneming, samen met enkele andere partijen.
Nouvelles Frontières wird aufgrund des Vorhabens künftig von Preussag und Herrn Jacques Maillot, dem Gründer des Unternehmens, gemeinsam mit einigen anderen kontrolliert werden.