Traduction de «heer jalal talabani » (Néerlandais → Allemand) :

In dit verband feliciteert de Raad de heer Jalal Talabani met zijn benoeming tot President van Irak en de heer Hajim al-Hassani met zijn verkiezing tot voorzitter van het nationale overgangsparlement.
In diesem Zusammenhang beglückwünscht der Rat Herrn Jalal Talabani zu seiner Amtseinführung als Staatspräsident von Irak und Herrn Hajim al-Hassani zu seiner Wahl zum Präsidenten der Übergangs-Nationalversammlung.

Hij feliciteert president Jalal Talabani, de vice-presidenten Adel Abdel Mahdi en Tariq Al-Hashemi, de voorzitter van de Raad van vertegenwoordigers, de heer Mahmoud Al-Mashhadani, en zijn plaatsvervangers Khalid El-Attiyah en Aref Tayfour met hun verkiezing.
Er beglückwünscht Staatspräsident Dschalal Talabani, die beiden Vizepräsidenten Adel Abdel Mehdi und Tarek al Haschemi, Parlamentspräsident Mahmud al Maschhadani und seine Stellvertreter Chalid al Attijah und Aref Tajfur zu ihrer Wahl.