Vertaling van "heer jean benoît " (Nederlands → Duits) :

« 15° de heer Jean Benoît wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Henegouwen; ».
15° Herr Jean Benoît wird zum stellvertretenden Mitglied ernannt, das die provinziale Landwirtschaftskammer der Provinz Hennegau vertritt; ".

3° De heer Francis Rosillon wordt vervangen door de heer Jean Benoit Schram.
3° Herr Francis Rosillon wird durch Herrn Jean Benoit Schram ersetzt.

De heer Jacques TELLER, Mevr. Valérie CAWOY, de heer Jean-Luc QUOISTIAUX, de heer Benoît MORITZ, Mevr. Bernadette VAUCHEL, Mevr. Bernadette MERENNE.
Herr Jacques TELLER, Frau Valérie CAWOY, Herr Jean-Luc QUOISTIAUX, Herr Benoît MORITZ, Frau Bernadette VAUCHEL, Frau Bernadette MERENNE.

Bij ministerieel besluit van 23 februari 2007 wordt de heer Jean-Benoît Biot, woonachtig avenue des Déportés 10, te 5070 Fosses-la-Ville, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 23. Februar 2007 wird Herrn Jean-Benoît Biot, wohnhaft avenue des Déportés 10 in 5070 Fosses-la-Ville, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 27 januari 2006 tot benoeming van de leden van de Wateradviescommissie wordt de heer Alexandre Mazy vervangen door de heer Benoît Lorea, Mevr. Michèle Braun door de heer Pierre Leuris, Mevr. Cajot door de heer Guy Lanuit, de heer Jean-Pierre Dawance door Mevr. Dominique Defrise, Mevr. Dominique Defrise door Mevr. Evelyne Jadoul en de heer Frédéric Soete door Mevr. Marie Cors.
Artikel 1 - In Artikel 1 des Ministerialerlasses vom 27. Januar 2006 zur Ernennung der Mitglieder des Beratungsausschusses für Wasser werden Herr Alexandre Mazy durch Herrn Benoît Lorea, Frau Michèle Braun durch Herrn M. Pierre Leuris, Frau Cajot durch Herrn Guy Lanuit, Herr Jean-Pierre Dawance durch Frau Dominique Defrise, Frau Dominique Defrise durch Frau Evelyne Jadoul und Herr Frédéric Soete durch Frau Marie Cors ersetzt.

Belgische ministeriële delegatie: de heer Chris HOORNAERT, diplomatiek adviseur van premier Verhofstadt; de heer Peter VANVELTHOVEN, federaal minister van Werk; de heer Frank VANDENBROUCKE, Vlaams minister van Werk, de heer Ruben LECOK, vertegenwoordiger van mevrouw Fientje MOERMAN, Vlaams minister van Economie; de heer Benoît CEREXHE, Brussels minister van Werk; en de heer Jean-Claude MARCOURT, Waals minister van Werk.
Abordnung der belgischen Minister: Chris HOORNAERT, Außenpolitischer Berater von Premierminister Guy Verhofstadt; Peter VANVELTHOVEN, Föderalminister für Arbeit und Beschäftigung; Frank VANDENBROUCK, Arbeitsminister der Flämischen Regierung; Ruben LECOK, Stellvertreter von Fientje MOERMAN, Wirtschaftsministerin der Flämischen Regierung; Benoît CEREXHE, Arbeitsminister der Region Brüssel-Hauptstadt, und Jean-Claude MARCOURT, Arbeitsminister der Wallonischen Region.

Belgische ministeriële delegatie : de heer Peter VANVELTHOVEN, federaal minister van Werk; de heer Frank VANDENBROUCKE, Vlaams minister van Werk; de heer Benoît CEREXHE, Brussels minister van Werk; mevrouw Fientje MOERMAN, Vlaams minister van Economie; mevrouw Marie-Kristine VANBOCKESTAL, adjunt-kabinetschef van de heer Jean-Claude MALCOURT, Waals minister van Werk.
Abordnung der belgischen Ministerien bestehend aus: Peter VANVELTHOVEN; Minister für Arbeit und Beschäftigung der belgischen Föderalregierung; Frank VANDENBROUCKE; Arbeitsminister der Flämischen Regierung; Benoît CEREXHE; Arbeitsminister der Region Brüssel-Hauptstadt; Fientje MOERMAN; Wirtschaftsministerin der Flämischen Regierung, und Marie-Kristine VANBOCKESTAL, beigeordnete Kabinettschefin im Ministerium von Jean-Claude MALCOURT, Arbeitsminister der Wallonischen Regierung.

Bij ministerieel besluit van 10 december 2002 wordt de heer Jean-Benoît Courtois niet erkend als ontwerper voor de opstelling, de herziening of de wijziging van gemeentelijke plannen van aanleg.
Durch Ministerialerlass vom 10. Dezember 2002 wird Herr Jean-Benoît Courtois als Projektautor für die Aufstellung, die Revision oder die Abänderung von kommunalen Raumordnungsplänen nicht zugelassen.