Vertaling van "heer jean lemierre " (Nederlands → Duits) :

De ministers waren ingenomen met de algemene steun van de aandeelhouders van de EBRD (Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling) voor de verlenging van het mandaat van de heer Jean LEMIERRE als president van de EBRD.
Die Minister begrüßten, dass die Verlängerung des Mandats von Jean LEMIERRE als Präsident der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) die generelle Unterstützung der Aktionäre dieser Bank fand.

De ministers kwamen overeen dat de EU zal streven naar verlenging van het mandaat van de heer Jean Lemierre als president van de EBWO (Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling).
Die Minister haben sich darauf verständigt, dass die EU eine Verlängerung des Mandats von Herrn LEMIERRE als Präsident der EBWE (Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung) anstreben wird.

Tijdens de lunch zijn de ministers unaniem overeengekomen om de heer Jean LEMIERRE, thans voorzitter van het Economisch en Financieel Comité en directeur van de Franse Schatkist, als EU-kandidaat voor het presidentschap van de EBRD voor te dragen.
Beim Mittagessen einigten sich die Minister einstimmig darauf, Herrn Jean LEMIERRE, derzeit Vorsitzender des Wirtschafts- und Finanzausschusses und Directeur du Trésor (Frankreich) als Kandidaten der EU für das Amt des Präsidenten der EBWE vorzuschlagen.