Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «heer jose angel gurria minister » (Néerlandais → Allemand) :

Gelet op de informele bijeenkomst van de Raad die op 11 februari plaatsvond, wil ik vragen welke toezegging de Raad, de Commissie, en alle Europese instellingen willen doen om de inzet voor het sociaal pact te versterken, dat genoemd werd in de toespraak van de roulerende voorzitter van de Unie voor de komende zes maanden, de minister-president van de Spaanse regering, de heer José Luis Rodríguez Zapatero?

Im Hinblick auf das informelle Treffen des Rates vom 11. Februar möchte ich fragen, welche Verpflichtung der Rat, die Kommission und alle europäischen Institutionen eingehen möchten, um das Bekenntnis gegenüber dem Sozialpakt zu stärken, der in der Rede durch den rotierenden Ratspräsidenten der Union für die nächsten sechs Monate, den spanischen Premierministers José Luis Rodríguez Zapatero, erwähnt wurde?


Gelet op de informele bijeenkomst van de Raad die op 11 februari plaatsvond, wil ik vragen welke toezegging de Raad, de Commissie, en alle Europese instellingen willen doen om de inzet voor het sociaal pact te versterken, dat genoemd werd in de toespraak van de roulerende voorzitter van de Unie voor de komende zes maanden, de minister-president van de Spaanse regering, de heer José Luis Rodríguez Zapatero?

Im Hinblick auf das informelle Treffen des Rates vom 11. Februar möchte ich fragen, welche Verpflichtung der Rat, die Kommission und alle europäischen Institutionen eingehen möchten, um das Bekenntnis gegenüber dem Sozialpakt zu stärken, der in der Rede durch den rotierenden Ratspräsidenten der Union für die nächsten sechs Monate, den spanischen Premierministers José Luis Rodríguez Zapatero, erwähnt wurde?


Artikel 1. Het mandaat van de heer José Berger als gedelegeerde van de Minister bevoegd inzake Financiën bij het Instituut voor opleiding en voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O'. s eindigt op 31 december 2009.

Artikel 1. Das Mandat von Herrn José Berger als Delegierter des Ministers zuständig für Finanzen beim Institut für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen endet am 31. Dezember 2009.


Artikel 1. Het mandaat van de heer José Berger als gedelegeerde van de Minister bevoegd inzake Financiën bij de Dienst voor Arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap eindigt op 31 december 2009.

Artikel 1 - Das Mandat von Herrn José Berger als Delegierter des Ministers zuständig für Finanzen beim Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft endet am 31. Dezember 2009.


Artikel 1. Het mandaat van de heer José Berger als gedelegeerde van de Minister bevoegd inzake Financiën bij het Belgisch Radio- en Televisiecentrum van de Duitstalige Gemeenschap eindigt op 31 december 2009.

Artikel 1 - Das Mandat von Herrn José Berger als Delegierter des Ministers zuständig für Finanzen beim Belgischen Rundfunk- und Fernsehzentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft endet am 31. Dezember 2009.


Artikel 1. Het mandaat van de heer José Berger als gedelegeerde van de Minister bevoegd inzake Financiën bij de Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap eindigt op 31 december 2009.

Artikel 1 - Das Mandat von Herrn José Berger als Delegierter des Ministers zuständig für Finanzen bei der Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung endet am 31. Dezember 2009.


Ik wil nogmaals mijn dank betuigen aan het Portugese voorzitterschap en in het bijzonder aan de minister-president, de heer José Sócrates, voor zijn vakkundige leiderschap van de Europese Unie.

An dieser Stelle möchte ich dem portugiesischen Ratsvorsitz und insbesondere Ministerpräsident José Sócrates nochmals meine Anerkennung für die kompetente Leitung der Europäischen Union aussprechen.


Ik wil nogmaals mijn dank betuigen aan het Portugese voorzitterschap en in het bijzonder aan de minister-president, de heer José Sócrates, voor zijn vakkundige leiderschap van de Europese Unie.

An dieser Stelle möchte ich dem portugiesischen Ratsvorsitz und insbesondere Ministerpräsident José Sócrates nochmals meine Anerkennung für die kompetente Leitung der Europäischen Union aussprechen.


Art. 4. De heer José Daras, Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie, is bevoegd voor :

Art. 4 - Herr José Daras, Minister des Transportwesens, der Mobilität und der Energie, ist zuständig für:


José Manuel Barroso, voorzitter van de Commissie. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de minister van Buitenlandse Zaken, dames en heren afgevaardigden, zoals de heer Jack Straw benadrukte kunnen wij tevreden zijn met de resultaten van deze informele top.

José Manuel Barroso, Präsident der Kommission (FR) Herr Präsident, Herr Straw, meine Damen und Herren! Wie Herr Straw deutlich gemacht hat, können wir mit den Ergebnissen des informellen Gipfels zufrieden sein.




D'autres ont cherché : heer     minister     josé daras minister     mijnheer     josé manuel     mijnheer de minister     heer jose angel gurria minister     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heer jose angel gurria minister' ->

Date index: 2024-12-10
w